Panikroman: Erstes Exzerpt der englischen Übersetzung erschienen.
In der Zeitschrift "No Man´s Land. New German Literature in Englisch Translation."" ist ein Exzerpt des Panikromans auf Englisch erschienen. Der Text ist hier online. Die Übersetzerm Thomas Ahrens und Ed Larkin, suchen derzeit einen Verlag für die englischsprachige Übersetzung des gesamten Panikromans. [15. Feb. 2020]
"Michael Amon hat sich als undisziplinierbarer politischer Schriftsteller etabliert."
Engelbert Washietl in der Wiener Zeitung vom 7. 8. 2007
Meine aktuellsten Kommentare aus der Schreibwerkstatt:
Aus aktuellem Anlaß - Mißbrauch:
Wiederum ist Mißbrauch - sowohl sexueller als auch unter sexuell konnotierter Gewalt stattfindend - ein Thema. Die couragierte ehemalige Skirennläuferin Nicola Werdenigg hat mächtig viel Staub aufgewirbelt und den Österreichischen Schiverband zurecht ordentllich aufgeschreckt. Vielleicht begreift die Altherrenrunde dort doch eines Tages, worum es geht.
Das eigentliche Skandalon: nach so vielen Jahren der Diskussion, von Kommissionen und diverser Erinnerungs"feiern" und eines Staatsaktes hat sich in den noch bestehenden Heimen scheinbar nicht viel geändert,
Mein neuer Kommentar im Standard beschäftigt sich mit diiesem traurigen Thema – und mein 2011 erschienenes Buch "Fromme Begierden", das seine besondere Aktualität auch daraus gewinnt, daß es die autoritären Strukturen des österreichischen Ständestaates der 1930er-Jahre beschreibt. Und da taucht manches auf (Schulbereich), was die neue Regierung auf der Speisekarte hat. Erschreckend wie passgenau manche Dinge da mit dem Denkien im klerikalfaschistischen Österreich übereinstimmt.
Der neue Roman aus der "Bibliothek der Vergeblichkeiten"
"Für Sie, liebe Leserschaft, ist das nur ein Kriminalroman. Für mich, Polizeioberst Pirchmoser, ist es das pure, reale Leben.
Das Leben mit all seinen Irrungen und Wirrungen. Mit seinen Drehungen und Wendungen, seiner Unberechenbarkeit und
seinen Abschweifungen.
Für Sie, liebe Leserschaft, ist es ein Krimi, für mich ein Bericht über die vielen, häufigen Niederlagen und die wenigen,
seltenen Siege.
Für Sie ist es bloß ein Krimi, für mich dagegen die Bilanz meiner bescheidenen Gewinne und meiner enormen Verluste.
Was letztlich überwiegt, wage ich nicht zu beurteilen. Bei der Bewertung des eigenen Lebens klammert man sich selbst an den dünnsten Strohhalm noch, um einen letzten Rest Hoffnung, und damit auch sich selbst, zu retten."
Der nunmehr vierte Band der Reihe führt nicht nur in den tiefen Süden Italiens, sondern auch erneut in die Tiefen und Abgründe der menschlichen Seele. Beim Versuch, seine vermutlich von den „Rittern der Auferstehung“ entführten Freunde Michele und Chiara zu retten, durchlebt Polizeioberst Pirchmoser die bisher schlimmsten Stunden seines Lebens.
Eine Mordserie an jungen Mädchen erschüttert Wien und bald ist klar, der Ritterorden steckt dahinter. Der makabere Höhepunkt: Eines Nachts erstrahlt die Wiener Pestsäule rot eingefärbt von an ihr herunter rinnendem
Menschenblut.
Kann Pirchmoser mit Hilfe eines amerikanischen Geheimdienstmannes seinen Freunden zur Freiheit verhelfen? Was hat die Mafia mit dem Ritterorden, Blut und Palermo zu tun? Was ist der Zusammenhang zwischen schwarz gebranntem Enzian, Neogräzistik, einem Zug nach Rom und einem umstrittenen Hubschrauberkauf der Regierung in Wien?
Nichts ist, wie es im ersten Moment erscheint. Hoffnungen erweisen sich als Illusion, die menschliche Existenz als brüchig. Nur das Böse hat immer Saison.
